เออร์ลิง ฮาแลนด์ สัมภาษหลังเกมกับ ชาลเก้ 04

เออร์ลิง ฮาแลนด์  ยอดดาวรุ่งทีมชาตินอร์เวย์ที่ทำได้หนึ่งประตู โดยการพูดคุยใช้เวลาเพียง 26 วินาทีเท่านั้น ซึ่งจากท่าทางของ ฮาแลนด์ แล้วเขาไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะให้สัมภาษณ์สักเท่าไหร่ โดยเพียงแค่ตอบคำถามคำต่อคำ และบทสนทนามีดังต่อไปนี้  

นักข่าว : หลังจบเกม คุณและเพื่อนร่วมทีมทั้งหมด ไปที่อัฒจันทร์ฝั่งใต้ ที่มี Yell Wall (หมายถึงเหล่ากองเชียร์ ดอร์ทมุนด์) ทั้งที่วันนี้มันว่างเปล่า ทำไมถึงทำอย่างนั้นล่ะ?
ฮาแลนด์ : แล้วไงล่ะ? (Why not?) 

นักข่าว : เป็นการทำเพื่อส่งข้อความอะไรบางอย่างรึเปล่า?
ฮาแลนด์ : ใช่ (Yes) 

นักข่าว : ช่วยบอกเราได้ไหมว่าเป็นข้อความอะไร?
ฮาแลนด์ : ไปยังแฟนๆ ของผม ไปยังแฟนๆ ขอเรา (To my fans. To our fans.)

นักข่าว : พวกเขาคือทุกๆ อย่างสำหรับคุณและ โบรุสเซียร์ ดอร์ทมุนด์ ใช่ไหม?
ฮาแลนด์ : ตามนั้นเลย (It is)  

นักข่าว : ขอบคุณมากๆ เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้คุยกับคุณ
ฮาแลนด์ : ขอบคุณครับ (Thank You)